Uhlelo olukhethekileyo lweMilan Furniture Fair ebizwa ngokuba yiSupersalone yajika imida yobhubhane yaba lithuba lokuqamba izinto ezintsha kwaye yabamba umbhiyozo woyilo weentsuku ezintlanu kwisixeko sonke.
Sele kuyiminyaka engama-60 ukususela ekusekweni komboniso wefanitshala ophambili wonyaka, iMilan International Furniture Fair. Sele iyiminyaka emibini enesiqingatha okokokugqibela isihlwele sadibana kwindawo yokubonisa yaseMilan ukuxabisa ubuchule obungenasiphelo babayili nabavelisi bamazwe ngamazwe.
Umoya wokusungula izinto ezintsha uqhubela phambili ukuqhuba ubulungisa, ngakumbi indlela abaququzeleli bayo abasabela ngayo kubhubhane. NgeCawa kwavulwa uhlelo olukhethekileyo olubizwa ngokuba yiSupersalone.
Ngababonisi abangama-423, malunga nekota yenani eliqhelekileyo, iSupersalone sisiganeko esithotyiweyo, “kodwa ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile, kukhulu kubuchule bethu bokuzama le fomu,” abayili bezakhiwo baseMilan kunye noMgcini womsitho. Iindlwana zemiboniso ziye zatshintshwa ngeendonga zokubonisa ezixhoma iimveliso kwaye zivumela ukusasazwa kwamahhala. (Emva komboniso, ezi zakhiwo ziya kuchithwa, zihlaziywe okanye zenziwe umgquba.) Nangona i-Salone yayinqatshelwe ngaphambili kumalungu oshishino kwiintsuku ezininzi, i-Supersalone yamkela uluntu ngexesha lokusebenza kweentsuku ezintlanu, kwaye ixabiso lokungeniswa lancitshiswa nge-15 Euros (malunga ne-Euro). I-18 yeedola). Iimveliso ezininzi ziya kufumaneka ukuba zithengwe okokuqala.
Isiko le-salon alitshintshanga: kuyo yonke iveki yobulungisa, iivenkile, iigalari, iipaki kunye namabhotwe kulo lonke elaseMilan zibhiyozela uyilo. Nazi ezinye iimbalasane. — UJulie Laski
Inkampani ye-ceramic yase-Italiya i-Bitossi ibhiyozele iminyaka eyi-100 kulo nyaka kwaye yavula iMyuziyam yaseBitossi kwikomkhulu layo laseMontelupo Fiorentino kufutshane neFlorence ngoMvulo ukukhumbula esi sihlandlo. Iyilwe nguLuca Cipelletti wefemu yezokwakha yaseMilanese i-AR.CH.IT, imyuziyam ithatha ngaphezulu kwe-21,000 yeenyawo zesikwere sendawo yangaphambili yefektri (igcina umoya wayo weshishini) kwaye izaliswe malunga ne-7,000 yemisebenzi evela koovimba benkampani, kunye neeFoto kunye imizobo njengeengcali zoyilo kunye nezibonelelo zoluntu.
Kumboniso yimisebenzi ka-Aldo Londi. Wayengumlawuli wezobugcisa beBitossi kunye nombhali ukusuka kwi-1946 ukuya kwi-1990s. Wayila uthotho oludumileyo lweRimini Blu ceramic kwaye waqala ukusebenzisana nabanye ngeminyaka yoo-1950. Igqala uEttore Sottsass usebenzisana naye. Eminye imisebenzi yenziwe ngabayili abanempembelelo abafana noNathalie Du Pasquier, uGeorge Sowden, uMichele De Lucchi kunye noArik Levy, kwaye kutshanje basebenzisane noMax Lamb, FormaFantasma, Dimorestudio kunye noBethan Laura Wood, ukukhankanya ezimbalwa.
Nangona imisebenzi emininzi iboniswa ngokwamaqela, imyuziyam nayo inegumbi leprojekthi elibonisa umsebenzi womyili. Kule meko, lo ngumyili waseFransi kunye nomculi uPierre Marie Akin (uPierre Marie Akin). Marie Agin) Ingqokelela ehlekisayo yeeseramikhi zesintu.
E-Milan, ii-ceramics ze-Bitossi zembali ziboniswa kumboniso othi "Ixesha elidlulileyo, elikhoyo, nelizayo", elibanjelwe kwi-Via Solferino 11 e-DimoreGallery kwaye lihlala kude kube nguLwesihlanu. Fondazionevittorianobitossi.it— PILAR VILADAS
Kwisiqalo sakhe saseMilan, umzobi wasePoland owazalelwa eLondon uMarcin Rusak wabonisa "isenzo esingaqhelekanga", nto leyo ebonisa umsebenzi wakhe oqhubekayo kwizinto ezilahliweyo zezityalo. Izinto eziboniswa kuluhlu lwakhe oluthi "Ekonakalayo" zenziwe ngeentyatyambo, kwaye uchungechunge lwe "Protoplast Nature", olusebenzisa amagqabi, luvusa ingqalelo yabantu kwindlela yakhe yokusebenzisa kwakhona i-flora kwizibane, ifenitshala kunye neevasi zokuhombisa. Ezi vazi ziyilelwe ukuba zibole ngokuhamba kwexesha.
Umculi wabhala kwi-imeyile ukuba umboniso ogcinwe nguFederica Sala "ugcwele ingcamango, imisebenzi engagqitywanga kunye neengcamango zokuvavanya ubudlelwane bethu kunye nezinto esiziqokelelayo". Ikwabonisa uluhlu lweendonga ezintsha zokuxhoma; ufakelo oluvavanya impembelelo yeshishini losapho lukaMnu Rusak kumsebenzi wakhe (uyinzala yomlimi weentyatyambo); kunye nelogo enxulumene nomsebenzi wakhe owenziwe ngumthaki weziqholo uBarnabé Fillion Ivumba lezesondo.
"Uninzi lweeprojekthi esisebenza kuzo zinento efanayo malunga neengcamango kunye nezixhobo," kusho uMnu. Russack. "Olu kufakelo kukusondeza kwindlela endijonga ngayo ezi zinto-njengekhathalogu yobomi ekhulayo kunye neyonakeleyo." Ibukelwe kwi-Ordet ngoLwesihlanu, nge-Adige 17. marcinrusak.com. - ULauren Messman
Xa umzobi waseLondon u-Annabel Karim Kassar wakhetha ukuthiya ingqokelela yakhe yefanitshala entsha ngokuthi iSalon Nanà emva kwehenyukazi elidumileyo kwinoveli ka-Émile Zola ka-1880 ethi "Nana," yayingeyonto yokuncoma le ndima ukuphazamisa amadoda. fa. Ngokwahlukileyo koko, uNks. Casal, owazalelwa eParis, wathi le mibhalo yayiyilelwe ukuvuselela intlalo-ntle yeesaluni zoncwadi ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19.
I-Salon Nanà iveliswa yinkampani yaseNtaliyane uMoroso. Iqulathe isofa enobunewunewu enemiqamelo yeentsiba ezinkulu, i-chaise longue kunye neeseti ezimbini zeetafile, ezinye zineepateni zamaMoor kunye neerivethi zokuhombisa. Olu yilo lutsalela kuNkszn. Kassar iminyaka emithathu eseMorocco, nangaphezulu ukusuka kwixesha lakhe elide kuMbindi Mpuma, apho inkampani yakhe ineeofisi eBeirut naseDubai. Ngokomzekelo, iisofa zenziwe ngamalaphu amnyama namhlophe, athotyelwa yi-djellabas okanye iingubo ezigqithwe ngamadoda angama-Arabhu. (Ezinye iinketho ziquka i-1960-style prints yentyatyambo kunye ne-corduroy, ekhumbuza ibhulukhwe yamadoda ukusuka kwi-1970s.)
Ngokuphathelele abalinganiswa abaphefumlele uthotho, uNksz Casal uzimisele ukuthomalalisa izinto ezivelisiweyo zoBukhosi beSibini ababhinqileyo bababhali abangamadoda. “Andiqondi ukuba uNana ulungile okanye umbi,” watsho. “Kufuneka anyamezele ubomi obunzima.” Bukelwe kwigumbi lokubonisa likaMoroso ngoSeptemba we-19, ngePontaccio 8/10. Moroso.it - uJulie Laski
I-Trompe l'oeil yindlela yokukhohlisa yehlabathi yobugcisa benkulungwane edluleyo esetyenziswe kwingqokelela yekhaphethi ye-Ombra yenkampani yaseMilanese cc-tapis ngendlela yanamhlanje ngokupheleleyo.
Isibini saseBelgium esayila uOmbra—umfoti uFien Muller kunye nomkroli uHannes Van Severen, intloko yesitudiyo sikaMuller Van Severen—bathi bafuna ukuyisusa ingcamango yokuba ikhaphethi yinqwelo-moya enamacala amabini. umhlaba. "Sifuna ukudala ingqiqo yokuhamba ngaphakathi ngaphakathi ngendlela efihlakeleyo," babhala kunye nge-imeyile. "Oku ikakhulu kukufunda ukusetyenziswa okunomdla kombala kunye nokwakheka kunye nephepha kunye nokukhanya. Kodwa awukwazi ukuyibiza ngokuba yi-trompe l'oeil emsulwa.
Ngexesha lo bhubhani, abaqulunqi basebenze kwiprojekthi kwitafile yabo yokutya, ukusika, ukuncamathelisa kunye nokufota iphepha kunye nekhadibhodi, besebenzisa ukukhanya kwefowuni ukwenza nokufunda izithunzi.
Ezi khaphethi ziveliswa eNepal kwaye zilukwe ngesandla ngoboya beHimalaya. Zifumaneka kwiinguqulelo ezimbini: umbala omnye okanye i-multicolor. Ziveliswa ngobukhulu obunye: 9.8 iinyawo x 7.5 iinyawo.
Bukela kwi-cc-tapis showroom yeSupersalone kunye ne-Piazza Santo Stefano 10 kude kube nguLwesihlanu. cc-tapis.com - ARLENE HIRST
UGeorge Sowden ungomnye wamalungu aseka iMemphis, umbutho oqinileyo owacela umngeni kwi-aesthetics elawulayo yanamhlanje kwiminyaka yoo-1980 kwaye uhambelana neTech Jones. Umyili owazalelwa eNgilani kwaye uhlala eMilan ujonge ukuvelisa izisombululo ezahlukeneyo zokukhanyisa ngokusebenzisa inkampani yakhe entsha, iSowdenlight.
Eyokuqala yi-Shade, eyiseti yezibane ezinemibala emininzi ezisebenzisa ukukhanya kunye neempawu ekulula ukuzicoca zejeli yesilika. Izibane zemodyuli zingenziwa ngokwezifiso ukunika abathengi iifom ze-dizzying kunye nokukhethwa kombala.
Uluhlu lokuqala lwaluquka iimilo ezisisiseko ezili-18, ezinokudityaniswa zibe ziikhansili ezili-18, izibane zetafile ezi-4, izibane ezi-2 zomgangatho kunye nezixhobo eziphathwayo ezisi-7.
UMnu. Soden, oneminyaka engama-79, uvelisa imveliso ethatha indawo yebhalbhu yokukhanya ye-Edison yakudala. Uthe nangona olu phawu lwefashoni yemizi-mveliso “lunomsebenzi ogqibeleleyo kwizibane ze-incandescent,” yimpazamo yokwenziwa kwemveliso xa isetyenziswa kubuchwephesha be-LED, “imosha kunye nenganelanga.”
Umthunzi uboniswa kwigumbi lokubonisa iSowdenlight eVia Della Spiga 52. Sowdenlight.com — ARLENE HIRST
Kwinkampani yangasese yase-Italiya i-Agape, ukuphefumlelwa kwezibuko zayo ze-Vitruvio kunokulandwa emva kwigumbi lokunxiba lesiqhelo, apho isangqa sezibane ze-incandescent zinceda iinkwenkwezi ukwenza-ndikholelwa ukuba zisajongeka zincinci. "Umgangatho wokukhanya ebusweni kunye nomzimba ophezulu usondele ngokugqibeleleyo," watsho uCinzia Cumini, owathi kunye nomyeni wakhe uVicente García Jiménez baqulunqa inguqu eqaliswe ngokutsha yesibane setafile yokunxiba.
Igama livela kwi "Vitruvian Man", lo nguLeonardo da Vinci wazoba umfanekiso oyindoda oze kwisangqa kunye nesikwere, ubuhle bakhe nabo babakhuthaza. Kodwa basebenzisa iteknoloji yanamhlanje ukuphucula amava. “Iglowubhu yesibane inothando kakhulu, kodwa akumnandi ukuyisebenzisa ngoku,” utshilo uNksz Comini. "I-LED isivumela ukuba siphinde sicinge ngendlela yanamhlanje." Ukuphuculwa kunokugudisa ukubonakala kwemibimbi kwindawo ethe tyaba ngaphandle kobushushu, ngoko ke unokusebenzisa ipeyinti yeoli ngaphandle kokubila kakhulu. Isipili esisikwere sifumaneka ngeesayizi ezintathu: malunga ne-24 intshi, 31.5 intshi, kunye ne-47 intshi kwicala ngalinye. Ziya kuboniswa kunye nezinye iimveliso ezintsha kwi-Agape 12 showroom kwi-Via Statuto 12. agapedesign.it/en — STEPHEN TREFFINGER
Ngokuqhelekileyo, izibini ezifumana izipho zomtshato ezingafunwayo ziya kuzifihla, zizibuyisele, okanye ziphise ngazo. UFranco Albini unengcamango eyahlukileyo. Ngomnyaka we-1938, xa umakhi we-neo-rationalist wase-Italiya kunye nomtshakazi wakhe uCarla bafumana unomathotholo kwikhabhathi yemveli eyenziwe ngamaplanga, eyayibonakala ingekho kwindawo yabo yendlu yanamhlanje, u-Albini wayilahla indlu waza watshintsha izinto zombane. Ifakwe phakathi kweenkxaso ezimbini. Iglasi epholileyo. “Umoya nokukhanya zizinto zokwakha,” kamva waxelela unyana wakhe uMarco.
UAlbini ekugqibeleni waphucula uyilo lwemveliso yorhwebo, esenza indawo ebiyelweyo yeglasi encinci yezixhobo zombane. Iveliswe yinkampani yaseSwitzerland iWohnbedarf, iCristallo's streamlined Radio yaphehlelelwa ngo-1940. Ngoku, inkampani yefenitshala iCassina iye yaphinda yaphinda yayiphinda ngendlela efanayo (malunga nee-intshi ezingama-28 ukuphakama x 11 intshi ubunzulu), yongeza isimo esitsha-isithethi sobugcisa esivela kwisiTaliyane. Inkampani yeB&C. Irediyo ine-FM kunye neteknoloji yedijithali, umsebenzi weBluetooth kunye nomboniso we-7-intshi. Ixabiso yi-US$8,235 (uhlelo olulinganiselweyo olunentambo yesandla inguqulelo ithengisa nge-US$14,770).
Iboniswe kwigumbi lokubonisa laseCassina eVia Durini 16 ngexesha leVeki yoYilo lwaseMilan. cassina.com - ARLENE HIRST
Ukuguqula izinto eziqhelekileyo zibe zizinto ezintsha nezinomdla yinto ekhethekileyo kaSetti. Ngo-2006, inkampani yase-Italiya yagunyazisa umyili u-Alessandro Zambelli (u-Alessandro Zambelli) ukuba enze i-Estetico Quotidiano, uthotho lwezinto zemihla ngemihla ezifana nezikhongozeli zokuthatha, iinkonkxa kunye neengobozi ezenziwe kwiporcelain okanye iglasi. UStefano Seletti, umlawuli wezobugcisa wale nkampani, uthe le misebenzi “yigraphic, i-quirky, kwaye ifikeleleka, kwaye inonxibelelwano olunzulu neenkumbulo zezinto zemihla ngemihla ezingqondweni zethu, kodwa zikwanoluvo lokugqwetheka kunye nokumangala.
Kuluhlu olutsha olubizwa ngokuba yiDailyGlow, uMnu. Zambelli wongeze into yokukhanya. Izinto ezifakwe nge-resin-kubandakanya iibhubhu zokuxubha amazinyo, iibhokisi zobisi, kunye neebhotile zesepha-"ukusabalalisa" imigca yokukhanyisa i-LED endaweni yeemveliso ezijoliswe kuzo. (Iisardadi kunye nokutya okunkonkxiweyo kukhazimla ngaphakathi kwesikhongozeli.)
UMnu. Zambelli uthe ufuna ukubamba "undoqo weemilo eziqhelekileyo, oko kukuthi, iimilo esizibona kwizinto ezisingqongileyo yonke imihla." Kwangaxeshanye, ngokongeza izibane kwii-equations, wajika ezi zinto zibe “zinokuxelela indlela ihlabathi eliTshintsha ngayo izibane”.
Uchungechunge lweDailyGlow luya kuboniswa kwivenkile ye-Seletti yeflegi e-Corso Garibaldi 117 ngoMgqibelo. Iqala kwi-219 yeedola. seletti.us - uStephen Trefinger
Ngaphandle kwemiceli mngeni, iinyanga ezili-18 ezidlulileyo zibonelele ngegumbi lokuzihlaziya nokuyila. Kulo moya wethemba, inkampani yoyilo yase-Italiya iSalvatori ibonise imisebenzi ebisele iphuhla ngexesha lo bhubhani, kubandakanya nentsebenziswano yokuqala nomyili waseBrooklyn uStephen Burks.
UMnu. Burks udibanise italente yakhe edlamkileyo kunye nembono yenkcubeko kunye nobuchule beSalvatori kumphezulu wamatye ukwenza uluhlu olutsha lwesipili esiqingqiweyo. Ezi zibuko ziyi-desktop-ubungakanani Abahlobo (ukuqala kwi-3,900 yeedola) kunye nabamelwane abaxhonywe eludongeni (baqala kwi-5,400 yeedola), besebenzisa uluhlu lwamabhastile anemibala, kuquka uRosso Francia (obomvu), uGiallo Siena (ophuzi) kunye noBianco Carrara (omhlophe). Imingxuma kwisitayile se-anthropomorphic iphinda ibonise imingxuma kwimaski, inika abaphulaphuli ithuba lokuzibona ngokukhanya okutsha.
UMnu Burks uthe kwi-imeyile: "Ndikhuthazwe ngamatye ahlukeneyo esinokuwasebenzisa-kunye nendlela ehambelana ngayo nabantu abahlukeneyo abanokubona umfanekiso wabo ubonakaliswe phezulu."
Nangona ezi mveliso zinokutolikwa njengeemaski, uMnu. Burks uthe azenzelwanga ukugquma ubuso. Ndiyathemba ukuba isipili sinokukhumbuza abantu ngendlela abathetha ngayo. NgoSeptemba 10, iSalvatori yayikwigumbi lemiboniso laseMilan eVia Solferino 11; salvatoriofficial.com - Lauren Messmann
Ixesha lokuposa: Sep-14-2021